Стелла на тишинской площади. Памятник русско-грузинской дружбе
На открытии памятника Зураб Церетели и Андрей Вознесенский
До сих пор не могу забыть свою поездку в Грузию в 1986 году. В Москве январские морозы и сухой закон, а у меня через пару часов уже тёплый Тбилиси и огромное количество самтрестовских магазинов со спиртными напитками . Фуникулер и Иберия, воды Лагидзе со сладкими разноцветными сиропами и настоящие гигантские хинкали, невероятные дворики с анфиладами открытых балконов, графические горы, скрывающиеся за горизонтом поля со стадами разношерстных баранов и бурная Кура. В Москве у нас в доме была соседка – грузинка Нана – благодаря ей моя мама научилась делать белоснежный сациви и ореховое харчо, капусту по-гурийски и аджапсандал . Грузия неразрывно на протяжении веков связана с нами верой и культурой, характером и обычаями, теплом и удивительными людьми.
В Москве есть несколько так называемых «грузинских мест». Это и село Всехсвятское (ныне Сокол), издревле связанное с грузинскими князьями, и Сандуновские бани Силы Сандунова урождённого грузина Зандукели, и Грузинские улицы , и конечно скульптор Зураб Церетели, чьи работы по мнению одних украшают Москву, по мнению других – только портят. Не знаю, как Вам, а лично мне нравится и памятник Петру и станции метро «Трубная» со «Сретенским бульваром». Сто лет назад работы скульптора Меркурова вызывали у москвичей такие же противоречивые мнения, как и работы Церетели. А сейчас мы восторгаемся монументальностью Тимирязева в мантии на Никитском бульваре и застывшим Достоевским в глубине дворика Мариинской больницы. Поживем – увидим, что скажут потомки.
А первый памятник, установленный в Москве скульптором Зурабом Церетели в 1983 году, был именно этот под официальным названием «Дружба навеки» или «Древо языков» . Он и сейчас возвышается на Тишинской площади. Это 42-метровая колонна, составленная из букв русского и грузинского алфавита, в народе из-за своего внешнего вида получила название «памятник шашлыку» . Буквы на колонне установлены не просто так, из них по-грузински и по-русски можно сложить слова — единство, мир, братство, труд . Наверху колонны лежит большой, позолоченный венок из переплетенных виноградных лоз с пшеничными колосьями, который символизирует крепкую дружбу народов Грузии и России. Стоит колонна на постаменте, на котором развернуты свитки с цитатами знаменитых русских и грузинских писателей и поэтов. Говорят, что замысел этого памятника подсказал скульптору поэт Андрей Вознесенский!
Создание памятника было приурочено к знаменательной дате двухсотлетия подписания Георгиевского трактата между Россией и Грузией о дружбе и покровительстве и верховной власти России с грузинским царством. Этот договор был подписан с объединённым грузинским Картлийско-Кахетинским царством в Восточной Грузии 24 июля (4 августа) 1783 года на Северном Кавказе в Георгиевской крепости (сейчас город Георгиевск в Ставропольском крае).
Место для памятника было выбрано не случайно. Рядом расположены Большая и Малая Грузинские улицы, названные так по старинному, известному ещё с начала 18 века району Москвы – Грузинской слободе . Это бывшее дворцовое село Воскресенское было подарено грузинскому царю Вахтангу Левановичу VI. Уже позднее разместился на площади Тишинский рынок с деревянными магазинчиками и многочисленными торговыми рядами с навесами . В 80-е вокруг памятника образовался блошиный рынок. Прямо на площади возле памятника люди раскладывали свой товар, подстелив на асфальт газетный лист или картонку. Примусы, разогреваемые углями утюги, старая посуда, коллекции спичечных этикеток, граммофоны, телефоны с трубкой и гербом СССР – в общем всё ненужное старье, которое комиссионным магазином не принималось, продавалось прямо с рук. Знающие люди приходили сюда с утра и скупали самый раритетный товар. Сейчас на этом месте Торговый центр Тишинка, где часто проходит ярмарка «Блошиный рынок» , на которой тоже продают старые товары только за совсем иную стоимость. Настоящая блошинка переехала на станцию Новоподрезково и носит название «Левша».
Тбилиси. Монумент Церетели "Человек и Солнце"Точно такой же памятник русско-грузинской дружбе был установлен и в Тбилиси, только там его прозвали в 90-е «неразрывными узами» , накрепко связавшими две страны. Тот памятник состоял из переплетенных обручальных колец великого русского поэта Александра Грибоедова и его жены, грузинской княжны Нины Чавчавадзе, внутри которых стоял православный крест. Памятник возвышался при выезде из города на Военно-Грузинскую дорогу и в 1992 году после распада СССР и отсоединения Грузии по распоряжению Звиада Гамсахурдиа был взорван. Его фотографию мне найти не удалось, однако в Грузии по дороге к Тбилисскому аэропорту стоит почти двойник моковского памятника под названием «Человек и Солнце», который в 2010 году стал жертвой вандалов.
Но несмотря на то, что в наших магазинах давно уже нет вкусного грузинского вина
Олег Басилашвили на Тишинке в фильме "Вокзал для двоих"«Киндзмараули» и «Хванчкара», и на то, что президенты наших держав не нашли общий язык, дружба грузинского и российского народа продолжается , как и продолжается любовь к грузинскому искусству, грузинской кухне и обычаям. Как-то ранним утром встретила на Патриарших прудах грузина, выгуливающего свою собачку. Разговорились, и я спросила – Ну как там у Вас в Грузии? «Всё отлично» — сказал он — А Вы сами приезжайте!». Вот я и засобиралась в дорогу…
Так что, Идите и Смотрите! А лучше всего путешествуйте и наслаждайтесь!
Колонна стоит на широком постаменте со свитками. На одном из них высечены слова из Георгиевского трактата, а на остальных - цитаты из сочинений, посвященных дружбе между Россией и Грузией.
Не смоете губкой,
Не срезать резинкой
С небес эти буквицы
Русско-грузинские.
Такого ни в Цюрихе,
Ни в Семиречье
Прокрашенный суриком
Памятник Речи.
Памятник «Дружба навеки» был «парным»: вторая часть - «Узы дружбы» - стояла в Тбилиси, у выезда на ведущую в Россию Военно-Грузинскую дорогу. Огромный металлический позолоченный узел связывал два кольца - судьбы грузинского и русского народов. Внутри был подвешен металлический свиток с текстом Георгиевского трактата. Форму монумента Церетели подсказала история любви Александра Грибоедова и Нины Чавчавадзе. Но памятник «Узы дружбы» взорвали в 1991 году по распоряжению 3виада Гамсахурдиа.
Говорят, что...
...картуши с цитатами приварили к постаменту за несколько дней до официального открытия памятника, а доску со стихами Пастернака не ставили до последнего, так как после публикации романа «Доктор Живаго» он был под запретом. Когда по телефону сообщили, что к площади приближается кортеж правительственных машин, Зураб Церетели дал знак сварщикам, и они приварили картуш со стихами Пастернака. Так власти просто поставили перед фактом.
А вы знаете что-то еще о памятнике «Дружба навеки»?
- Другие названия: Монумент "Дружба навеки"
- Дата постройки: 1983 г.
- Архитектор, скульптор, реставратор: Скульптор Зураб Церетели, архитекторы А. Вознесенский и Ю. Коновалов
- Адрес: Тишинская пл., д.1
- Метро: Белорусская (КЛ)
- Координаты: 37°34′58.25″E; 55°46′12.63″N
В 1983 году торжественно отмечалось двухсотлетие открытия Грузинского тракта. 24 июля (4 августа) 1783 года царь Ираклий II подписал с Россией Георгиевский трактат, в котором говорилось о покровительстве и верховной власти России с объединённым грузинским царством Картли-Кахетии. Благодаря этому договору часть Восточной Грузии перешла под протекторат России.
После подписания данного документа началось масштабное строительство Грузинского тракта - дороги между Грузией и Россией, ныне называющейся Военно-Грузинской дорогой. Памятник, посвященный дружбе русского и грузинского народа, установлен на Тишинской площади, где вплоть до XIX века располагалась Грузинская слобода.
Монумент "Дружба навеки" выполнен в виде колонны, составленной из букв грузинского и русского алфавитов, увенчанной бронзовым золоченым венком. Разрозненные, нанизанные на вертикальный каркас буквы этой сложной скульптурной композиции, складываются в слова "братство", "мир", "дружба", "единство". Венок, украшающий верхушку памятника, представляет собой виноградные грозди, переплетенные хлебными колосьями. Виноград символизирует Грузию, а колосья - Россию. В целом монумент представляет собой идею единства, совместного труда, родства культур и дружеских отношений. Общая высота памятника достигает 42 метра.
У подножия стелы располагаются картуши с цитатами грузинских и российских литераторов: Шота Руставели, Ильи Чавчавадзе, князя Аркадия Церетели, Николая Николадзе, Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Сергея Есенина, Бориса Пастернака, и т.д.
Общее впечатление от созерцания памятника сложно передать. Идея весьма неплоха, хорошо выполнены детали, но, как и большинство скульптур Церетели, монумент выглядит громоздко.
Подобные грандиозные скульптуры требуют большого пространства, вполне возможно, если б памятник установили на широкой площади, вершине кургана и т.п., монумент смотрелся бы значительно интереснее и уместнее. Здесь же, на небольшой территории скверика, замкнутый среди жилых домов, он создает давящее ощущение и не вызывает особой симпатии.
Народ, любящий давать прозвища подобным "шедеврам", окрестил это гордо реющее изваяние "Шампур с шашлыком".
Примечательно, что с именно этого памятника началось "глобальное" украшение Москвы скульптурами Церетели.
Вероятно, в XVIII веке Тишинская площадь была местом спокойным и несуетливым, отсюда и название. Сейчас здесь не продохнуть от выхлопов автомобилей, стоящих в пробках. В центре Тишинской площади возвышается монумент в честь российско-грузинской дружбы, а известный блошиный рынок прекратил своё существование в начале 1990-х годов, на его месте построен торговый центр "Тишинка".
Монумент "Дружба навеки" был установлен в 1983 году по случаю двухсотлетнего юбилея подписания Георгиевского трактата. Это был первый в Москве (но далеко не последний) памятник Зураба Церетели. Соавтором проекта стал поэт Андрей Вознесенский. Монумент изготовлен из бронзы, его высота - 35 метров. Горожане прозвали этот памятник "шашлык".
"Даже просто процитировать запрещённого Пастернака в советское время - значило рисковать биографией. А ведь в моей колонне - памятнике так называемой языковой дружбы (на Тишинской площади, недалеко от Белорусского вокзала) - с вязью из букв арамейского, грузинского, славянского алфавитов - поэтические строчки Пастернака отлиты в металле. Тогда - в расцвет застоя! - это имя не упоминалось, и строчки Бориса Леонидовича лично вычеркнул Михаил Суслов. Помните такого? Страшный человек! Он отвечал в ЦК КПСС за идеологию, и спорить с ним было опасно.
Но мне очень хотелось, чтобы народ прочитал прекрасные стихи Пастернака, и я проявил своеволие: заранее заготовил плиту с отлитыми на ней поэтическими строчками и стал ждать. Когда мне сообщили, что комиссия, которая должна была принимать памятник, выехала из Кремля, я отдал команду приварить плиту,"- пишет автор блога http://zurab-tsereteli.livejournal.com/
Монумент "Дружба навеки". 1983-1986 гг.:
Тишинская площадь. 1935 год:
Конечная автобуса. 1958-1959 гг.:
Тишинская площадь. 1961 год:
Говорят, Тишинский рынок образовался ещё до революции, здесь продавали фураж и сено для лошадей. В годы советской власти рынок стал колхозным, но параллельно с торговлей фруктами-овощами выполнял функции главной московской барахолки. На территории Тишинки снимались кинофильмы "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" (Зареченский колхозный рынок) и "Вокзал для двоих". По периметру рынка стояли деревянные одноэтажные корпуса с кооперативными и комиссионными магазинами, а в центре ряды длинных лотков для торговли сельхозпродукцией.
Я впервые оказался на Тишке незадолго до сноса, тогда здесь можно было купить-продать не слишком поношенные шмотки, коллекционные почтовые марки, старые книги, игрушки, бытовую технику да и вообще всё, что угодно. Цены были разные, но, как правило, минимальные. В эпоху перемен горожане жили небогато и подержанными вещами не брезговали. В начале 1990-х по выходным дням народу здесь собиралось немало, основной контингент торговцев - люди пожилого возраста, а вот среди покупателей было много молодёжи. Тогда в моду как раз входили винтажные штучки, бывшие служивые приносили военную форму (особенным спросом пользовались тёмно-синие зимние бушлаты лётчиков), а какие-то предприимчивые ребята начали торговать джинсовым секонд-хэндом, привезённым из Европы.
Вся эта история закончилось в 1993 году, о чём рассказывает блогер koroleni: http://koroleni.livejournal.com/82195.html
«Операция Ы и другие приключения Шурика». 1965 год:
Тишинский рынок. 1985-1986 гг.:
Лихие 90-е.
Приобрёл и перестроил Тишинский рынок бизнесмен Шабтай Калманович. На месте барахолки он открыл торговый центр с продуктовым супермаркетом и бутиками. Это торговое здание строилось на скорую руку из металлоконструкций. Поговаривают, что Калманович был связан и с криминалом, и со спецслужбами, что позволяло ему эффективно участвовать в различных бизнес-проектах - строительстве, фармацевтике, продюссировании. Он был убит предположительно в ходе разборок по переделу сфер влияния за столичные рынки.
Хотя проект "Доступная среда" действует в столице не первый год, далеко не все объекты доступны инвалидам. На Тишинке есть не только подиум для колясочников, но и рельефный шрифт для слепых.
История старой Москвы возвращается сюда лишь несколько раз в году, когда в ТЦ "Тишинка" (Тишинская площадь, дом 1) проходит выставка-ярмарка антиквариата "Блошиный рынок". Это совсем другой формат, никак не связанный с историческим рынком, но побывать здесь тоже любопытно. В отличие, например, от "Антикварного салона" в ЦДХ, на "Блошином рынке" представлены не дорогие произведения искусства, а бытовые предметы, ширпотреб.
В торговом центре "Тишинка" традиционно проходят кукольные выставки игрушечного хэнд-мейда "Салон авторских кукол" и "Хэлло, Тедди". Вот рррррррреволюционный Геннадий Зюганов.
Младенцы тоже кукольные. Их называют реборны.
Тишинская площадь ограничена с трёх сторон Большой Грузинской улицей, улицей Красина, Средним Тишинским переулком. Старая застройка (доходные и жилые дома, общежития) в последние десятилетия уступает место современным многоэтажным зданиям.
Тишинка и ее окрестности на стыке эпох.
Тишинская площадь в современном Пресненском районе является одним из интереснейших исторических объектов, связанных географически со многими важными событиями и постройками старой Москвы.
Название известно с XVIII века. Его происхождение связывают с названием местности Тишина, которое в этом случае означает не только «отсутствие крика, шума, стука», но и «мир, покой, отсутствие тревоги». Это было связано с малым количеством жителей и удаленностью от магистральных улиц. С XVII-XVIII веков там продавали сено и площадь стала называться Тишинской Сенной.
В 1868 году журнал «Москва» указывал: «...Тишинская площадь отличается большим торговым оживлением. Она имеет вид треугольника, в вершине которого находится довольно сносный трактир «Грузия». К одной стороне примыкает длинный забор, отделяющий от площади огороды ямщиков. С одной стороны – поле, с другой – Садовая, с третьей – Зоологический сад и Ваганьковское кладбище. Эта местность находится на выезде из города. Воздух здесь чистый, и площадь, благодаря твердому сухому грунту, весьма суха. Положение ее совершенно центральное; жители убеждены в необходимости устройства рынка на Тишинской площади». Тишинка в течение всего последующего XX века была известна своим рынком и развалами, которые были показаны в советских фильмах «Операция Ы» и «Вокзал для двоих». На углу площади, в XIX веке располагались известные Ламакинские бани у прудов на Кабанихином ручье.
Самым внушительным памятником на Тишинской площади является стена высотой 42 метра «Дружба навеки», сооруженная в честь Георгиевского трактата– дружественного договора 1783 года о признании верховной власти Российской империи грузинским царством Картли-Кахети. Огромная колонна памятника составлена из букв грузинского и русского алфавитов, которые образуют слова: «Мир», «Труд», «Единство», «Братство»; включающими слова текста Георгиевского трактата и цитатами многих авторов со словами о дружбе России и Грузии. (скульптор Зураб Церетели и архитектор Андрей Вознесенский). Венчается колонна венком в виде виноградной грозди, переплетённой колосьями пшеницы, что весьма символично - виноград символизирует Грузию, а хлеб - Россию.
Окрестности Тишинки в истории России связаны с важными личностями, событиями и явлениями. От Тишинки к Садовому кольцу ведет улица Красина, названная по имени крупного большевика, который занимался многими тайными операциями для партии, в частности поиском финансового обеспечения революционной деятельности. С 1891 по 1931 год название улицы меняли, пока в 1931 году ее не переименовали в честь советского деятеля Леонида Борисовича Красина. Еще ранее улица носила не очень приятное название – Старая Живодерка, по названию слободы, жители которой занимались убоем и разделкой скота. Здесь же, на Живодерке с выходом на Садовое, находилась усадьба поэта Петра Андреевича Вяземского, приятеля Пушкина, который посещал его здесь. С Тишинской площади можно было выйти в Соколовский переулок, с 1926 года Электрический. По одной из городских легенд считается, что цыгане из знаменитого хора Ильи Соколова жили здесь (а цыгане действительно селились там). Однако более логично предположить, что первоначальное название переулок получил по имени владельца земель. В 1818 году ямщики Тверской ямской слободы продали большой участок пустующей земли коллежской асессорше Соколовой, которая построила с левой стороны переулка бани около реки Пресни.
В переулке выделяется длинное здание под номером 3, обрамленное многочисленными деталями русского народного орнамента. Оно было построено в 1880 году на участке рядом с Грузинским валом. Его владелец -Иван Григорьевич Фирсанов возвел здесь здание по проекту архитектора Арсеньева М.А и передал его «Братолюбивому обществу снабжения неимущих квартирами». Дом для вдов и сирот так и назывался в народе «Фирсановский».
Напротив него под номером 10 находится небольшой особняк, построенный для себя в 1884 году архитектором Соколовым С. В. Над входом Соколов создал картуш с изображением циркуля и линейки, обвитых ветвями, как символ архитектурной профессии (здание было снесено в конце мая 2014 года по причинам «ветхости и изношенности»). Поэтому важно изучать историю своего района и нашего города, чтобы обращать внимание общественности и властей на состояние исторических зданий и памятников, которые есть живой и непосредственный взгляд на историю наших предков.